Η περίφημη έκφραση «it΄s all Greek to me» κατά το ελληνικό «είναι κινέζικα για μένα» απέκτησε την απόλυτη απόδοση για λίγες ώρες, μετά την απόφαση του συνιδρυτή της Facebook Μαρκ Ζούκερμπεργκ να αλλάξει την ονομασία του σε «meta».

Το χρηματιστήριο της Νέας Υόρκης πήρε φωτιά καθώς χιλιάδες επενδυτές στην προσπάθεια τους να «σπρώξουν» χιλιάδες δολάρια στην μετοχή του Facebook, ενίσχυσαν σε λίγες ώρες την μετοχή της Meta Materials αυξάνοντας την αξία της σε χρόνο ρεκόρ κατά 25%, όταν σε κανονικές συνθήκες δεν πήγαινε πάνω από 4,5%.

Το ελληνικό meta λειτούργησε παραπλανητικά, και όχι άδικα, δεδομένου ότι η νέα επίσημη εταιρική επωνυμία του Facebook θα είναι από την 1η Δεκεμβρίου Meta Platforms, με τη μετοχή να διαπραγματεύεται με το σύμβολο MVRS.

H Meta Materials, αντίθετα, που κατάφερε να αποσπάσει τεράστια κέρδη σε λίγες ώρες είναι μια καναδική εταιρεία επιστήμης υλικών που διαπραγματεύεται με το σύμβολο MMAT και φυσικά δεν εδρεύει στην Silicon Valley.

Η εταιρεία δεν δίστασε να ευχαριστήσει το Facebook για την μετονομασία, μέσω μηνύματος που έγραψε στο twitter ο CEO της Meta Materials, George Palikaras «Θα ήθελα να καλωσορίσω εγκάρδια την @Facebook στο #metaverse».

Το twitter πάντως αποθέωσε το «χρυσό» λάθος:

Ακολούθησε την Ημερησία στο Google News!